Трифонов Павел

Закладки
Рейтинг: 5.00   
Пол: мужской   

Без серии

Мичман Болито и «Мститель»


перевод
Мичман Болито и «Мститель» - Трифонов Павел

Два мичмана, вытянув ноги, сидели у огня, разомлев от жара и знатного обеда, приготовленного миссис Тримэйн. Дансер поднял бокал, посмотрел сквозь него как пляшет пламя и довольно улыбнулся. — Просто чудо какое-то. Позади остался очень длинный обед с матерью Болито и его младшей сестрой Нэнси, которые слушали и не могли наслушаться. Болито удивился, как много историй было рассказано за этим столом, конечно, немного приукрашенных, но в целом абсолютно правдивых. По случаю Нэнси была одета в новое …

Читать книгуСкачать книгу

Хозяин морей

серия книг

Помощник хирурга

Хозяин морей [7]

перевод
Помощник хирурга - Трифонов Павел

— Послушай же, Джек! Меня ждёт ампутация, и будь тут сам архангел Гавриил, я бы не остановился с ним поболтать. Я поднялся только для того, чтобы взять из своей каюты маленький ретрактор. И вели тому человеку говорить потише. Сказав это, он ушёл, оставив на лицах позади себя нервные улыбки и обеспокоенные взгляды, направленные на коменданта. Но тот даже не подумал выходить из себя. Комендант пристально рассматривал корабль и «Чезапик», находившийся неподалёку, его неподдельное удовольствие брало …

Читать книгуСкачать книгу