Сёмуха Васіль

Книги автора Сёмуха Васіль читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Пол: мужской   

Без серии

Жабрачка з Лакарна


перевод

Гайнрых фон Кляйст Жабрачка з Лакарна Ля падножжа Альпаў, пад Лакарна ў Верхняй Італіі, у аднаго маркіза, быў стары замак, які сёння, калі ісці з Сэн-Гатара, убачыш у запусцелых руінах, замак з высокімі і шырознымі пакоямі, у адным з якіх колісь на пасланай саломе было дазволена пераначаваць старой нямоглай жанчыне, якая, жабруючы, апынулася перад брамай і была ўпушчана ўмілажаленай гаспадыняй дома. Маркіз жа той, вярнуўшыся з палявання, выпадкова зайшоўшы ў пакой, дзе ён звычайна пакідаў сваю паляўнічую …

Читать книгу

Землятрус у Чылі


перевод

Калі яны прачнуліся, сонца ўжо высока стаяла ў небе, і яны заўважылі паблізу шмат сем’яў, якія каля вогнішчаў нешта там, што маглі, спраўлялі сабе на сняданак. Гераніма таксама падумаў, што б там такога наеднага сабраць сваім, калі нейкі малады добра апранены чалавек, з дзіцем на руках, падышоў да Хазэфы і сціпла папытаўся: цi не магла б яна гэтаму беднаму кацянятку, чыя мама там пад дрэвам ляжыць параненая, цыцы даць? Хазэфа крыху сумелася, пазнаўшы ў ім аднаго свайго знаёмага; але як што ён, няправільна …

Читать книгу

Ладья Отчаяния


перевод
Ладья Отчаяния - Короткевич Владимир Семенович

Бонна опустила ресницы. — Объясни. — Хорошо. Только вели выйти… вот этим. — Почему? — Они не поймут. Королева приказала им выйти. — Почему они не поймут? — Они не знают, что такое жизнь. Черный потому, что он монах. Красный — потому, что он враждует с жизнью, выкручивает и выламывает то, что бог даровал в целости — на радость человеку. И потому они враги жизни, враги бога. — Но ты обижаешь людей. — Я обижаю мертвых людей. Живого — не обидишь. — А епископ? — Никто еще не пил, не ел, не спал и не целовался …

Читать книгу