Остроумов Л.

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Меланхолия


перевод

О Лаура, зорь восход В золотом твоём сияет взоре, Пурпур крови на щеках цветёт, Жемчуг слёз твоих зовёт Матерью своей — восторгов море. На кого падёт его роса, Тот увидит небеса. Юноше, кто пьёт её влюблённо, Засияет солнце благосклонно! Дух твой ясный, как прибой зеркальный, Солнечный и беспечальный, Разгоняет осень вкруг тебя, И пустыни, прах клубя, Пламенеют радостью, хрустальной; Будущности тёмной мгла Блеском звёзд твоих светла; Ты ликуешь в прелести своей? Я же плачу перед ней. Не окутал ли …

Читать книгуСкачать книгу

Завоеватель


перевод

О захватчик, к тебе гнев улетает мой, Чтоб проклятьем проклясть мести пылающей         Перед взором творенья,                 Пред вечным лицом творца! В час, когда надо мной чутко плывёт луна, В час, когда звёзды в ночи, слушая, смотрят вниз,         Сны порхают, — витает                 Облик твой, победитель, вкруг, Ужасом осенён. — Гневно вскочив тогда, Прах топчу я ногой, в рёве я бурь кричу         Имя мерзкое, низкий,                 Прямо в уши полночной тьме. И, раскрыв свой зев, горы глотающий, …

Читать книгуСкачать книгу