Токмакова Ирина Петровна

Книги автора Токмакова Ирина читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Рейтинг: 9.44 Дата рождения: 3 марта 1929 
Пол: женский Место рождения: Москва, СССР 
Wiki: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%   
Об авторе

Детский поэт, прозаик и переводчик детских стихов Ирина Петровна Токмакова родилась в Москве 3 марта 1929 года в семье инженера-электротехника и детского врача, заведующей «Дома подкидышей».
Стихи Ирина писала с детства, но считала, что писательских способностей у нее нет. Школу окончила с золотой медалью, поступила на филологический факультет МГУ. В 1953 году после окончания учебы, поступила в аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию, работала переводчиком. Вышла замуж, родила сына.
Однажды в Россию приехал шведский энергетик Боргквист, который, познакомившись с Ириной, прислал ей в подарок книжку детских песенок на шведском языке. Ирина перевела эти стихи для своего сына. Но муж, художник-иллюстратор Лев Токмаков, отнес переводы в издательство, и вскоре они вышли в виде книги.
Вскоре вышла книга собственных стихов Ирины Токмаковой для детей, созданная совместно с мужем, – «Деревья». Она сразу стала классикой детской поэзии. Затем появилась проза: «Аля, Кляксич и буква «А»», «Может, нуль не виноват?», «Счастливо, Ивушкин», «Сосны шумят», «И настанет веселое утро» и многие другие повести и сказки. Ирина Токмакова также переводит со многих европейских языков, таджикского, узбекского, хинди.
Ирина Токмакова - лауреат Государственной премии России, лауреат Российской литературной премии имени Александра Грина (2002).

Без серии

Космические демоны
перевод
Детская фантастика  Детские  1995 год
Гномобиль. Гнеобычные гновости о гномах
перевод
Сказки  Детские  1989 год
Аля, Кляксич и буква А (Иллюстрации В. Чижикова) Сказки  Детские  1974 год
И настанет веселое утро Детская проза  Детские  Сказки  1986 год
Счастливо, Ивушкин! Детская проза  Детские  Детские приключения  Сказки  2014 год
Слово ко взрослым Прочая детская литература  Детские  1991 год
Сосны шумят Детская проза  Детские  Повесть  Проза  1974 год
Чем помочь медведю? (рис. Сутеева)
перевод
Детские стихи  Детские  2000 год
Прилежные козлята (рис. Сутеева)
перевод
Детские стихи  Детские  2000 год
Кристина-Ласточка
перевод
Детская проза  Детские  1967 год
Литературные сказки и легенды Америки
перевод
Детская проза  Детские  Фольклор: прочее  Фольклор  1992 год
Мифы и легенды народов мира. Том 6. Северная и Западная Европа Мифы. Легенды. Эпос  Старинная литература  2004 год
100 любимых стихов малышей. Сборник стихотворений разных авторов. Детские стихи  Детские  2008 год
Карусель Детские стихи  Детские  1967 год
Ростик и Кеша Детская проза  Детские  1972 год
Времена года (изд. 1962 года) Детские стихи  Детские  1962 год
Кукареку Детские стихи  Детские  1978 год
Усни-трава Детские стихи  Детские  1981 год
Летний ливень Детские стихи  Детские  1990 год
Зернышко Детские стихи  Детские  1986 год
Звенелки Детские стихи  Детские  1963 год
Крошка Вилли Винки Детские стихи  Детские  1962 год
Букваринск Детские стихи  Детские  1962 год
Разговоры Детские стихи  Детские  1985 год
Где спит рыбка Детские стихи  Детские  1975 год
Алёша Детские стихи  Детские 
Звездоход Федя Сказки  Детские  Драматургия  Поэзия  2010 год
Мио, мой Мио! Художник А. Джаникян
перевод
Детские приключения  Детские  Сказки  2014 год
Первый звонок (сборник) Детская проза  Детские  Детские стихи  1964 год

Псаммиад

серия книг

Мэри Поппинс

серия книг
Мэри Поппинс от A до Я
перевод
Сказки  Детские  Мэри Поппинс [7]2012 год
Мэри Поппинс на кухне
перевод
Сказки  Детские  Мэри Поппинс [8]2012 год

Муми-тролли

серия книг
Муми-тролль и шляпа Чародея
перевод
Сказки  Детские  Муми-тролли [3]2001 год

Золотая библиотека

серия книг

Библиотека мировой литературы для детей

серия книг

Для маленьких

серия книг
Поиграем! Детские стихи  Детские  Для маленьких1999 год
Зайчонок - чёрные глазки
перевод
Сказки  Детские  Для маленьких1972 год

Про девочку Алю

серия книг

Моя первая книжка

серия книг
Вечерняя сказка Детские стихи  Детские  Моя первая книжка1983 год

Школьная библиотека

серия книг

Сказочные повести

серия книг