Афонькин Юрий Николаевич

Книги автора Афонькин Юрий читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Рейтинг: 2.00   
Пол: мужской   

Без серии

Возвращение с Западного фронта (сборник)


перевод
Возвращение с Западного фронта (сборник) - Ремарк Эрих Мария

Для солдата желудок и пищеварение составляют особую сферу, которая ему ближе, чем всем остальным людям. Его словарный запас на три четверти заимствован из этой сферы, и именно здесь солдат находит те краски, с помощью которых он умеет так сочно и самобытно выразить и величайшую радость, и глубочайшее возмущение. Ни на каком другом наречии нельзя выразиться более кратко и ясно. Когда мы вернемся домой, наши домашние и наши учителя будут здорово удивлены, но что поделаешь – здесь на этом языке говорят …

Читать книгу

Эксклюзивная классика

серия книг

На Западном фронте без перемен

Эксклюзивная классика [0]

перевод
На Западном фронте без перемен - Ремарк Эрих Мария

Сейчас мы чувствуем себя лучше, чем в самом комфортабельном туалете с белыми кафельными стенками. Там может быть чисто, — и только; здесь же просто хорошо. Удивительно бездумные часы… Над нами синее небо. На горизонте повисли ярко освещенные желтые аэростаты и белые облачка — разрывы зенитных снарядов. Порой они взлетают высоким снопом, — это зенитчики охотятся за аэропланом. Приглушенный гул фронта доносится до нас лишь очень слабо, как далекая-далекая гроза. Стоит шмелю прожужжать, и гула этого …

Читать книгу