Конюшков Г.

Книги автора Конюшков Г. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Из сборника «На выбор»


перевод

Хетти была Плечом. Плечо у нее было костлявое, острое, но всю ее жизнь люди склоняли на это плечо своя головы (как метафорически, так и буквально) и оставляли на нем все свои горести или половину их. Подходя к жизни с анатомической точки зрения, которая не хуже всякой другой, можно сказать, что Хетти на роду было написано стать Плечом. Едва ли были у кого-нибудь более располагающие к доверию ключицы. Хетти было только тридцать три года, и она еще не перестала ощущать легкую боль всякий раз, как юная …

Читать книгу

О. Гени Собрание сочинений в пяти томах

серия книг

Собрание сочинений в пяти томах Том 3

О. Гени Собрание сочинений в пяти томах [3]

перевод
Собрание сочинений в пяти томах Том 3 - О.Генри Уильям

— За десять минут, — сказал Давид, — я могу добиться того, чего с радостью добивался бы многие годы. Сказать, что я жалею вас, мадемуазель, значило бы сказать неправду, — нет, я люблю вас. Рассчитывать на взаимность я еще не вправе, но дайте мне вырвать вас из рук этого злодея, и, как знать, со временем любовь может прийти. Я думаю, что у меня есть будущее. Не вечно я буду пастухом. А пока я стану любить вас всем сердцем и сделаю все, чтобы ваша жизнь не была столь печальной. …

Читать книгу