Чухно Валерий

Закладки
Рейтинг: 7.50   

Без серии

Как я воевал с Россией


перевод
Как я воевал с Россией - Чухно Валерий

Верховный большевистский комитет, эта нечеловеческая или сверхчеловеческая организация, как вам угодно, — это сообщество крокодилов, обладавших образцовыми интеллектами, взял власть 8 ноября. Его члены обладали твердой программой политики на ближайшее время. С внешним врагом надо было заключить немедленный мир и повести беспощадную войну с помещиками, капиталистами и реакционерами. Все эти термины истолковывались в самом широком смысле. Вопросы внешней политики оказались, однако, трудными. Ленин …

Читать книгуСкачать книгу

Идеальный муж.(из сборника"Портрет Дориана Грея)(другой перевод)


перевод
Идеальный муж.(из сборника

– Ты прекрасно знаешь, о чем я. – Да нет, Гарри. – Что ж, я повторюсь. Я хочу, чтобы ты объяснил, почему ты не собираешься выставлять портрет Дориана Грея. Я хочу узнать настоящую причину. – Я уже рассказал тебе настоящую причину. – Нет, ты сказал, что вложил слишком большую частичку себя в портрет. Не будь ребенком. – Гарри, – сказал Бэзил Голуорд, глядя ему прямо в глаза, – любой портрет, написанный с чувством – это портрет художника, а не натурщика. Натурщик это лишь случайность. Это не его художник …

Читать книгуСкачать книгу

Психоанализ и бессознательное. Порнография и непристойность


перевод
Психоанализ и бессознательное. Порнография и непристойность - Чухно Валерий

Работу над «Белым павлином» Лоуренс завершает ранней весной 1910 года, а уже в марте-июне создает роман «Нарушитель» ( The Tre pa er ). В октябре того же года он приступает к работе над романом «Сыновья и любовники» ( on and Lover ), первоначально называвшимся «Поль Морел» ( Paul Morel ) — по имени главного героя. 9 декабря 1910 года умирает от рака миссис Лоуренс, не успев порадоваться выходу в свет написанного сыном романа «Белый павлин», который был опубликован в январе 1911 года одновременно …

Читать книгуСкачать книгу