Самый старший наш учитель, Наш губитель и мучитель, Наш гонитель Стуккенкрик Спрятал лысину в парик! Затем существо плюхнулось на тротуар, сложило лапки на брюшке и снова принялось нахально оглядывать толпу. — Прекрати это дурацкое пение! — возмущенно крикнул старший преподаватель. Вместо ответа существо показало ему длинный желтый язык. — Сейчас же скажи нам, как тебя зовут! — приказал старший преподаватель. Загадочное существо расхохоталось. И тут же снова пустилось в пляс, горланя во все горло: …
Островский Валентин Александрович
Закладки
| Рейтинг: | 7.00 |
Без серии
Избранное
перевод
Тема романа — гротескное изображение повседневности; герои даны в различных аспектах мещанского существования. И хотя речь персонажей позволяет показать широкий спектр индивидуальных лексических и синтаксических оттенков, весь этот пестрый калейдоскоп образует цельную систему — именно потому, что писатель дает языковую характеристику психологии городского мещанства, все многочисленные легкие, плавучие варианты приведены к общей банальности, удерживаются ею, как тяжелым, неподвижным якорем. В дальнейшем …