Филиппенко Анатолий Викторович

Закладки
Рейтинг: 7.50   

Без серии

Старики


перевод
Старики - Филиппенко Анатолий Викторович

– Что ты сказал, рядовой? – СЭР, РЯДОВОЙ СКАЗАЛ «НИКАК НЕТ, СЭР!» СЭР! Мясистая красная рожа сержанта Герхайма начинает раздуваться как кобра при звуках чарующей музыки. Его глава буравят мои, они соблазняют меня на ответный взгляд, бросают вызов, чтобы я на какую-то долю дюйма повел глазами. – Узрел ты свет? Свет истины? Свет великого светила? Путеводный свет? Прозрел ли ты? – СЭР, ТАК ТОЧНО, СЭР! – Кто твой командир отделения, гандон? – СЭР, КОМАНДИР ОТДЕЛЕНИЯ РЯДОВОГО – РЯДОВОЙ ХЕЙМЕР, СЭР! – Хеймер, …

Читать книгуСкачать книгу

Военный слух


перевод
Военный слух - Филиппенко Анатолий Викторович

И всё же настолько сердечные отношения были бы невозможны, если бы война не была такой жестокой. Поля сражений во Вьетнаме были плавильным тиглем, в котором целое поколение американских солдат сливалось в одно целое, сообща противостоя смерти и деля трудности, опасности и страхи. Сам безобразный облик войны, убогость ежедневного существования, моральная деградация, порождавшаяся необходимостью пополнять списки убитых солдат противника, сплачивали нас ещё больше. Наше товарищество позволяло нам жить …

Читать книгуСкачать книгу

Все, что было у нас


перевод
Все, что было у нас - Филиппенко Анатолий Викторович

  Все носятся как бешеные без оружия, и никто не имеет ни малейшего представления о том, что делать дальше. Помню, как в голову пришла странная мысль: 'Наш часовой там совсем один на стоянке. Надо бы за ним сходить'. Поэтому я сел в джип и поехал на ВПП с выключенными фарами. О последствиях я даже не задумывался. На моё счастье, к тому времени как я добрался до стоянки, вся стрельба уже прекратилась.   Мне было девятнадцать, и двадцатилетие своё я встретил там. Я пошёл служить в армию в …

Читать книгуСкачать книгу