Филиппенко Анатолий Викторович

Книги автора Филиппенко Анатолий читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Старики


перевод
Старики - Хэсфорд Густав

– Что ты сказал, рядовой? – СЭР, РЯДОВОЙ СКАЗАЛ «НИКАК НЕТ, СЭР!» СЭР! Мясистая красная рожа сержанта Герхайма начинает раздуваться как кобра при звуках чарующей музыки. Его глава буравят мои, они соблазняют меня на ответный взгляд, бросают вызов, чтобы я на какую-то долю дюйма повел глазами. – Узрел ты свет? Свет истины? Свет великого светила? Путеводный свет? Прозрел ли ты? – СЭР, ТАК ТОЧНО, СЭР! – Кто твой командир отделения, гандон? – СЭР, КОМАНДИР ОТДЕЛЕНИЯ РЯДОВОГО – РЯДОВОЙ ХЕЙМЕР, СЭР! – …

Читать книгу

Военный слух


перевод
Военный слух - Капуто Филипп

И всё же настолько сердечные отношения были бы невозможны, если бы война не была такой жестокой. Поля сражений во Вьетнаме были плавильным тиглем, в котором целое поколение американских солдат сливалось в одно целое, сообща противостоя смерти и деля трудности, опасности и страхи. Сам безобразный облик войны, убогость ежедневного существования, моральная деградация, порождавшаяся необходимостью пополнять списки убитых солдат противника, сплачивали нас ещё больше. Наше товарищество позволяло нам жить …

Читать книгу

Все, что было у нас


перевод
Все, что было у нас - Сантоли Ал

  На рассвете вылетали самолёты, выходили патрули. А если все оставались на месте, то и на войсковые части никто не нападал. Но когда мы начинали давить, они могли нанести удар где угодно, включая такое место как Нхатранг. Однажды под утро, в три часа, меня выбросило из койки. Мы не знали, отчего так, и в тот самый момент когда какой-то идиот включил свет, бывалый сержант заорал: 'Мины!' Впечатляет - когда какой-то урод включает свет там, где спит куча народу, а кто-то в это время обстреливает …

Читать книгу