Оношкович-Яцына А. И.

Книги автора Оношкович-Яцына А. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Люсьена (др. перевод)


перевод
Люсьена (др. перевод) - Ромэн Жюль

Я уже четыре месяца жила в этом городе, который известен не столько сам по себе, сколько благодаря своему соседству с курортом Ф***. Моя мать, овдовевшая три года назад, недавно снова вышла замуж, не слишком заботясь обо мне. Я сейчас же приняла меры к тому, чтобы стать самостоятельной; и, хотя у меня были возможности в Париже, — мой профессор Д. легко достал бы мне выгодные уроки, — я жаждала удалиться оттуда, чтобы упростить мои отношения с матерью, а, может быть, также, чтобы лучше опьяняться …

Читать книгу

Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1


перевод
Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1 - Мольер Жан-Батист

Коллеж находился в ведении иезуитов и был лучшим средним учебным заведением в Париже. Учебная программа включала в себя естественные науки, древние языки, философию. Познания в античной, преимущественно латинской, словесности — основе тогдашнего образования — давались прочные и разнообразные. Во всяком случае, этих познаний Мольеру хватило, чтобы свободно читать в подлиннике Плавта и Теренция, многих других авторов — классических и поздних, поэтов, риторов, историков — и сделать стихотворный перевод …

Читать книгу