Карская Татьяна Сергеевна

Книги автора Карская Татьяна читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Пол: женский   

Без серии

«Счастливый очаг»


перевод

Далее жена стала выражать недовольство, почему я не приношу домой те маленькие деревянные ручки, которые дают в магазинах, чтобы удобнее было нести покупки. Ведь она сумела бы сделать из них подставки для ножей и вилок, солонки и тому подобные прекрасные вещи, как их делают многие и многие читательницы «Счастливого очага». И вообще замечено, что именно в тех семьях, где стараются приспособить к делу эти ручки, царят мир и согласие, а вместе с тем и полнейшее блаженство. — Я введу еще и это,— объявила …

Читать книгу

Чешские юмористические повести


перевод
Чешские юмористические повести - Гашек Ярослав

О. М а л е в и ч К. М. Чапек-Ход ДАР СВЯТОГО ФЛОРИАНА Перевод О. Малевича I ядюшка Флориан Ировец, зборжовский староста, так резко приподнялся на постели, доверху заваленной пуховыми перинами, что чуть не всполошил мух, густо облепивших деревянный потолок. Но они только зажужжали, словно пчелы в потревоженной колоде. Старый Ировец зря пялил глаза — в горнице была тьма непроглядная, темнее той, что ползла в третьем часу ночи через низкое оконце с деревенской площади; и он не увидел ничего, кроме двух …

Читать книгу