Шичалин Ю. А.

Закладки
Рейтинг: 7.00   
Пол: мужской   

Без серии

О сущем и сущности


перевод

А каким образом это происходит, можно будет рассмотреть (105) при выяснении различия, имеющегося между телом — поскольку оно мыслится как часть живого существа, и телом — поскольку оно мыслится как род, ибо тело не может быть тем же способом родом, каким и составной частью. Стало быть, наименование «тело» (corpu ) может быть понято различными способами. В самом деле, (110) поскольку тело принадлежит к роду субстанции, оно называется телом вследствие того, что имеет такую природу, что в нем могут …

Читать книгуСкачать книгу

Айрены


перевод
Айрены - Шичалин Ю. А.

             Не нужна ты мне, не нужна,                    Мне с тобой ни покоя. ни сна,              Обожгла ты меня стрелою                    и осталась сама холодна.              Скажут мне: ты стала водою, -                    пить не буду, губ не омою;               Словно та вода солона.                    Если скажут: ты стала лозою, -               Не коснусь твоего вина.               Спой мне песню, о спутник мой,                     скрась мне горе в дороге длинной,               Спой …

Читать книгуСкачать книгу

Литературные памятники

серия книг