Оранский И. В.

Закладки
Рейтинг: 7.83   

Без серии

Девятый Будда


перевод
Девятый Будда - Оранский И. В.

Он оглядел маленькую церковь. Немногие отважились выйти из дома этим вечером. Мужчины, женщины, непоседливые дети заполнили передние скамьи — их привели сюда набожность, сила привычки, чувство долга. Он пришел сюда ради Уильяма, и чтобы искупить вину перед Элизабет, которую он предал. Священник преломил тело Господне. Взяв потир, он сделал глоток освященного вина, крови Господа, крови Христа, крови мира, ярко-алой, искупающей грехи. Кристофер представил вкус вина, представил, как оно смешивается …

Читать книгуСкачать книгу

Гарри Поттер

серия книг

Гарри Поттер и философский камень

Гарри Поттер [1]

перевод
Гарри Поттер и философский камень - Оранский И. В.

– Да-да, – сказал мистер Дурслей. У него прямо-таки оборвалось сердце. – Абсолютно с тобой согласен. Больше он ничего не сказал, и супруги отправились спать. Пока миссис Дурслей умывалась, мистер Дурслей на цыпочках подкрался к окну и выглянул в сад. Кошка по-прежнему сидела на ограде. Она внимательно смотрела на Бирючинную улицу и словно чего-то ждала. Все-таки у него разыгралось воображение. Неужели и это связано с Поттерами? И если так… Если выплыло, что Дурслеи в родстве с… Нет, такого он просто …

Читать книгуСкачать книгу

Отцы-основатели. Весь Хайнлайн

серия книг

Т. 11 Угроза с Земли

Отцы-основатели. Весь Хайнлайн [11]

перевод
Т. 11 Угроза с Земли - Оранский И. В.

Он остановился, чтобы набрать в грудь воздуха, и в этот момент его подхватили с двух сторон под руки и уволокли за кулисы. Из-за стола прессы поспешно поднялись несколько репортеров и последовали за ним. Председатель объявил перерыв. Газетчики перехватили Пинеро, когда он шагал легкой, пружинящей походкой, насвистывая какой-то легкомысленный мотив. В нем не было и следа воинственности, которую он недавно демонстрировал. Репортеры окружили его: — Как насчет интервью, док? — Ваши взгляды …

Читать книгуСкачать книгу