Дынник Н.

Закладки
Рейтинг: 6.25   

Без серии

О великой ценности того, что мы намеревались сделать


перевод
О великой ценности того, что мы намеревались сделать - Дынник Н.

Однако на первом месте у «Мастера-любителя» была пропаганда ящиков из-под яиц как «материала для самодельной мебели. Почему ящиков из-под яиц — этого я никогда не мог понять, но именно ящики из-под яиц были предписаны «Мастером-любителем» в качестве основы домашнего существования. При наличии достаточного количества ящиков из-под яиц и того, что «Мастер-любитель» называл «врожденной сноровкой», любая молодая чета могла смело приступить к меблировке квартиры. Из трех ящиков получался письменный …

Читать книгуСкачать книгу

Чего стоит оказать любезность


перевод
Чего стоит оказать любезность - Дынник Н.

Мистер Пенникуп, увлеченный красноречием своей жены, добавил, запинаясь, несколько слов от себя. Из них явствовало, что мистер Пенникуп всегда только и мечтал о таком прекрасном священнике, как преподобный Август Крэклторп, но какие-то недоразумения всегда возникают в жизни. Равным образом и преподобный Август Крэклторп в душе, оказалось, всегда уважал мистера Пенникупа. И если иногда из его слов можно было заключить обратное, то это, мол, происходило вследствие бедности человеческого языка, не способного …

Читать книгуСкачать книгу

Лондон Джек. Собрание сочинений в 14-и томах

серия книг

Собрание сочинений в 14 томах. Том 12

Лондон Джек. Собрание сочинений в 14-и томах [12]

перевод
Собрание сочинений в 14 томах. Том 12 - Дынник Н.

— А разве я улыбаюсь, когда проснусь? — спросил Форрест. О-Дай усердно закивал. — Уж сколько раз, сколько лет я бужу вас. И всегда, как глаза откроете, так они уже улыбаются, губы улыбаются, лицо улыбается, весь вы улыбаетесь. Сразу. Это очень хорошо. Если человек так просыпается, значит, ума много. Я знаю. И новый бой — умный. Увидите, скоро-скоро выйдет из него толк. Его зовут Чжоу Гэн. Как вы будете называть его здесь? — А какие имена у нас уже есть? — спросил он. — О-Рай, Ой-Ой, Ой-Ли, потом …

Читать книгуСкачать книгу