Шаталова Зинаида

Книги автора Шаталова Зинаида читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Пингвин


перевод
Пингвин - Ставинский Ежи Стефан

– Вот это вышагивает, – сказал Вализка, – что-что, а ноги у нее сила. – У нее все сила, – убежденно заявил Адась. – Ну, я пошел, привет, – наконец выдавил я из себя, – а пластинку заберу вечером. Таким образом дав понять, что приглашение Адася мной принято и я отнюдь не намерен откупиться пластинкой, я вроде бы не спеша направился к углу. Они наверняка сказали про меня какую-то гадость, потому что сразу же начали гоготать. Я был смешон, я чувствовал это; я был смешон, и Магда – эта тряпка, о которую …

Читать книгу

Час пик


перевод
Час пик - Ставинский Ежи Стефан

Выйдя из кухни, я снова наткнулся на Эву, выбежавшую из ванной. У нее оставалось пять минут для того, чтобы одеться и позавтракать. Она рассеянно взглянула на меня. Все в ее ленивой молодой натуре протестовало против необходимости вставать рано утром. — Смотри двойку не схвати! — крикнул я ей вслед. — Сам не схвати! — по-детски огрызнулась она, а я снова подумал, что надо бы с ней поговорить. Каждое утро я принимал твердое решение поговорить с ней, но в течение дня это решение постепенно таяло, а …

Читать книгу

Натюрморт с усами (сборник)


перевод
Натюрморт с усами (сборник) - Лец Станислав Ежи

Кто там? Что ни говори, а Варшава в качестве столичного города становится всё шикарнее. Взять хотя бы эти самые вызовы такси по телефону, какие у нас недавно внедрили. Прочитал я про них в газетах и думаю: тут что-то не того, вроде бы липой это в данный момент выглядит. Потому что в данный момент у нас всё иначе обстоит. Иду я, к примеру, по Ерозолимским Аллеям и желаю сесть в такси, а оно как раз мимо пустое едет, я, значит, киваю шофёру и кричу: «Алё!», а он хоть и видит меня, но едет дальше. Я …

Читать книгу