Ботнару Ирина

Книги автора Ботнару Ирина читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Пол: женский   

Без серии

Пэтти в колледже


перевод

– Просто зашла поговорить, но, полагаю, я зайду снова, когда не нужно будет двигать мебель. – Ты случайно не поедешь сегодня после обеда в город? – Да, – ответила Близняшка. – Однако если речь идет о карнизе для штор, – прибавила она осторожно, – я отказываюсь привозить его. Вчера вечером я вызвалась привезти карниз для Люсиль Картер, поскольку она торопилась отпраздновать новоселье, так я уколола им кондуктора, когда залезала в трамвай; а пока я извинялась перед ним, другим концом карниза я сшибла …

Читать книгу

Это же Пэтти!


перевод
Это же Пэтти! - Вебстер Джин

Пэтти выпрямила спину и уставилась во все глаза. – Наше влияние? – Твоя новая соседка по комнате, – невозмутимо продолжала миссис Трент, – слишком взрослая для своих лет. Она прожила в модных отелях, а при таких обстоятельствах девочка неизбежно становится несколько манерной. Попробуй разбудить в Мэй интерес к женским видам спорта. – А ты, Констанция, живешь вместе с Айрин Маккало. Она, как тебе известно, единственный ребенок в семье и, боюсь, немного испорченный ребенок. Меня бы обрадовало, если …

Читать книгу

Загадка «Четырех Прудов»


перевод
Загадка «Четырех Прудов» - Вебстер Джин

Этот план Терри воспринял как нечто еще более забавное, чем рыбалка. Доктор, однако, принял эту идею с энтузиазмом. Ферма, сказал он, с многочисленными прогулками на свежем воздухе и отсутствием душевного волнения – это как раз то, что мне нужно. Но если бы он мог предвидеть события, которые там развернутся, я сомневаюсь, что он стал бы рекомендовать это место слабонервному человеку. Глава II Я прибываю на плантацию «Четыре Пруда» В то время как я катил в поезде в южном направлении, – правильнее …

Читать книгу