Асписова Ольга С.

Книги автора Асписова Ольга читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Одни в океане


перевод
Одни в океане - Рен Йенс

– Если бы да кабы. – В результате пятьдесят человек к черту. Через два дня вместе со мной пятьдесят один. C'e t a. [2] Ну, не будем об этом. Если я и в самом деле попаду домой, мне дадут миленький орден, весьма полезная штучка, в особенности на войне. Это скорее для Бетси. Он, может, даже компенсирует в ее глазах потерю руки, хотя бы на какое-то время. – Бетси? – Моя девушка. Texa girl. [3] На юге, в Хьюстоне. Блондинка, как Лана Тернер. [4] – И что? – Что – что? – Я имею в виду: что дальше? Однорукий …

Читать книгу

Любовник моей матери


перевод
Любовник моей матери - Видмер Урс

Может быть, ее особость заключалась в том, что она часто застывала в какой-нибудь комнате, с глазами, обращенными внутрь себя, сжав кулаки, с пылающим лбом. В такие моменты она едва дышала, только временами постанывала. Внутри у нее все кипело, а снаружи она была точно неживая. Глухая, слепая. Ее можно было вынести из комнаты как полено, как гроб, она бы не заметила. Однако если бы в этом состоянии горячечной окаменелости ее застали врасплох, она бы умерла со стыда. От ужаса, от вины. Поэтому она …

Читать книгу

Лекарство от скуки

серия книг

Приди, сладкая смерть

Лекарство от скуки [0]

перевод
Приди, сладкая смерть - Хаас Вольф

Ну, естественно, больничные пациенты возмутились, и заведующий клиникой устроил Рози такую головомойку, что она как миленькая опять написала мелом у себя на доске: 1/4 кг печеночного паштета и 1/2 кг печеночного паштета. Но на словах так и осталось навеки донорская печень на легкий перекус и донорское сердце для основательно проголодавшихся, тут уж заведующий ничего не мог поделать. И вот Ханзи Мунц от волнения так сильно проголодался, что даже пожалел, что заказал Бимбо только донорскую печень. …

Читать книгу