Янова И.

Книги автора Янова И. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Путешествия пана Броучека


перевод

В поэме «Лешетинский кузнец» (1883), запрещенной цензурой а не сразу увидевшей свет, Чех создает героический образ бирца с тиранией: Ты не трус, кузнец! Когда б таких Еыло больше, чтоб объединиться, Гнев народа прыгнул бы как львица, Растерзал тиранов всех своих, И штыки б не защитили их! (Перевод М. Зенкевича) Одним из первых в литературе XIX века Чех угадал в бесправном труженике «героя будущего» (одноименное стихотворение из сборника «Новые песни», 1888). Голос писателя все чаще сливается с голосом …

Читать книгу