Голенпольский Т.

Книги автора Голенпольский Т. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Одиссея стрелка


перевод

– О-о, – улыбнулся в ответ Уайтджек, – проснулись. Ну как самочувствие, получше, сержант? – Спасибо, получше. Зачем же вы вступали? – Ну… – Уайтджек поскреб щеку. – Понимаете, я все ждал и ждал. Сидел в своей хижине в горах, старался не слушать радио и все ждал да ждал и в конце концов спустился вниз к матери и сказал: «Мэм, я не могу больше ждать», – и вступил. – Когда это было? – спросил Стаис. – Через восемь дней, – Уайтджек опять улегся, взбив подушку, – через восемь дней после Пирл-Харбора. …

Читать книгу

Приди в зеленый дол


перевод

– Сай Грайндер, – повторила женщина. – Брось его, тебе говорят. Охотник поднял голову, но оленя не отпустил. – Не тебе приказывать, Кэсси Килигру. Думаешь, раз ты жена Сандерленда Спотвуда, так можешь мной командовать. Но женщины на веранде уже не было. Сай Грайндер, задохнувшийся от собственного крика и гнева, вглядывался в темноту веранды, туда, где она только что стояла. Перевёл взгляд на свои руки, злобно выкрикнул что-то и снова потянул. Рог высвободился, и туша выползла на дорогу. Он оттащил …

Читать книгу