Яновская М.

Книги автора Яновская М. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Рассказы

серия книг

Машина(Штуковина)

Рассказы [0]

перевод

Она сказала: — Теперь ты можешь на нас посмотреть. Посмотри на нас быстро и отвернись. Не смотри пристально. Быстренько взгляни и отвернись. Так ты к нам привыкнешь. Не сразу, понемножку. — Где вы? — спросил Джонни. — Здесь, — ответили оба голоса. — Внутри? — спросил Джонни. — Да, внутри, — ответили они. — Тогда я не смогу вас увидеть, — сказал Джонни. — Я не могу увидеть вас сквозь металл. — Он не может увидеть нас сквозь металл, — сказал один из них. — Он не может видеть, когда уходит звезда, — …

Читать книгу

Библиотека всемирной литературы

серия книг

Рассказы. Девяностые годы

Библиотека всемирной литературы [161]

перевод
Рассказы. Девяностые годы - Причард Катарина Сусанна

Снова раздается стук. Но это не кирка — это падают комья на гроб его жены. Маленькое кладбище в зарослях, а он стоит и смотрит окаменев, как засыпают ее могилу. Ее сердце было разбито, и умерла она от стыда. — Я не вынесу позора! Я не вынесу позора! — стонала она все эти шесть томительных лет, ибо бедняки часто бывают горды. Но он продолжает жить — много нужно для того, чтобы разбилось сердце мужчины. Он высоко держит голову и трудится ради оставшегося ребенка, а этот ребенок — Островок. …

Читать книгу