Тишков А.

Книги автора Тишков А. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Серп луны


перевод
Серп луны - Шэ Лао

9 Я полюбила школу. Мне всегда казалось, что в школе много цветов, хотя на самом деле их там вовсе не было. Стоит мне вспомнить школу – и на память сразу приходят цветы, так же как мысли о папиной могиле вызывают воспоминание о серпе луны за городом, о его сиянии, дрожащем на слабом ветру. Мама очень любила цветы, но не могла их купить. Иногда ей дарили цветы, и она, счастливая, сразу же прикалывала их к волосам. Случалось, и я приносила ей один-два цветка; воткнув их в волосы, она молодела. Мама …

Читать книгу

Танские новеллы


перевод
Танские новеллы - Автор неизвестен

Тот же прием использует мастер жанра фантастической новеллы Ли Гун-цзо в новелле «Правитель Нанькэ». Все, с чем во сне столкнулся герой этой новеллы, весьма напоминает то, что происходит в реальном мире: та же система управления, те же дворцовые интриги и междоусобные войны, то же чинопочитание, те же обряды и наказания, та же несправедливость. Фантастика в этих новеллах — лишь своеобразный прием, с помощью которого авторы показывают все несовершенство современного им общества. Недаром Ли Гун-цзо …

Читать книгу

Рассказы китайских писателей 20 – 30-х годов

серия книг

Благодетельница

Рассказы китайских писателей 20 – 30-х годов [5]

перевод
Благодетельница - Шэ Лао

– В самом деле. Это меня немного беспокоит! – А не могла бы я позаниматься с ним? Я, правда, не очень опытна! – О, вы достаточно опытны! А мне и в голову не приходила такая мысль. Конечно, позанимайтесь! Я вас отблагодарю. – Ну что вы, ведь это всего несколько дней, пока господин Фан закончит свои дела. – Фэн, а вы не согласитесь учить сына за двадцать пять долларов в месяц? – помолчав, спрашивает миссис My. – Как-то неловко перед господином Фаном! – Ничего, ведь после смерти жены у него в семье …

Читать книгу