Большинцова Л. Д.

Книги автора Большинцова Л. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Почтительная потаскушка


перевод
Почтительная потаскушка - Сартр Жан-Поль Шарль Эмар

Фред (резко и грубо целует ее и тут же отталкивает). Ты — дьявол. Лиззи. Что? Фред. Дьявол. Лиззи. Снова Библия? Что это с тобой? Фред. Ничего. Забавляюсь — и все. Лиззи. Странная манера забавляться. (Пауза.) Ты доволен? Фред. Чем доволен? Лиззи (улыбаясь, подражает ему). «Чем доволен?» До чего же ты еще у меня глупенький! Фред. А, да, да, понимаю... Очень доволен. Очень. Сколько я тебе должен? Лиззи. Кто говорит об этом? Я тебя спросила — доволен ли ты. Мог бы ответить полюбезнее. Да что с тобой? …

Читать книгу

Затворники Альтоны


перевод
Затворники Альтоны - Сартр Жан-Поль Шарль Эмар

Отец. Прошу вас, дитя мое. Иоганна садится. (Склоняется, целует ей руку, затем, резко выпрямившись, глядит в сторону Вернера и Лени.) Собственно говоря, мне уже нечего вам сообщить. Тем лучше. Перейдем прямо к делу. И без церемоний, не так ли? (После короткой паузы.) Итак, я обречен. Вернер берет за руку отца. (Почти грубо ее отдергивает.) Я же сказал: без церемоний. Вернер оскорбленно отворачивается и садится. Пауза. (Устремляя на всех пристальный взгляд, продолжает несколько хриплым голосом.) Вы …

Читать книгу