Вольпин М.

Книги автора Вольпин М. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Пол: мужской   

Записки о Шерлоке Холмсе

серия книг

Случай с переводчиком

Записки о Шерлоке Холмсе [9]

перевод

Через несколько минут в кабинет вошел низенький толстый человек, чье оливковое лицо и черные, как уголь, волосы выдавали его южное происхож— дение, хотя по разговору это был образованный англичанин. Он горячо по— жал руку Шерлоку Холмсу, и его темные глаза загорелись радостью, когда он услышал, что его историю готов послушать такой знаток. — Я думаю, в полиции мне не поверили, поручусь вам, что нет, — начал он с возмущением в голосе, — Раз до сих пор они такого не слыхивали, они полагают, что подобная …

Читать книгу

Библиотека всемирной литературы

серия книг

Сага о Форсайтах, том 1

Библиотека всемирной литературы [145]

перевод
Сага о Форсайтах, том 1 - Голсуорси Джон

Под словами «иностранный», «неанглийский» Форсайты, считающие, что именно они представляют Англию в целом, подразумевают также все чуждое их классу. «...в ней есть что-то иностранное»,— говорит Роджер про Ирэн, жену своего племянника Сомса, желая этим сказать, что в ней, непонятной Форсайтам, заключается нечто неприемлемое для них и тревожное. Жизненная философия Форсайтов — настойчивых, цепких, прочно занимающих свои позиции, осмотрительных, расчетливых, здравомыслящих, создавших культ своей жизнеспособности, …

Читать книгу