Останин Б.

Книги автора Останин Б. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Пол: мужской   

Без серии

Особая реальность (перевод Останина и Пахомова)


перевод

Обучение у дона Хуана требовало колоссального напряжения и так измотало меня, что в конце 1965 года я вынужден был его бросить. Теперь, пять лет спустя, я понял, почему так сделал. Учение дона Хуана стало серьезно угрожать моему мировоззрению. Я начал терять присущую людям уверенность в незыблемости обычной реальности. Оставляя учебу, я был убежден, что это навсегда и что больше я дона Хуана не увижу. Но в апреле 1968 года, получив сигнальный экземпляр своей книги, я захотел показать ее дону Хуану …

Читать книгу

Мастер игры в го


перевод
Мастер игры в го - Кавабата Ясунари

4 В день начала матча в павильоне Коёкан в токийском парке Сиба черные и белые сделали всего по одному ходу [6] . На следующий день партия продвинулась до двенадцатого хода, после чего матч перенесли в город Хаконэ. Мастер, Отакэ и все организаторы матча ехали одним поездом, а вечером мастер отдыхал за чашечкой сакэ. Игра по-настоящему еще не началась, все было впереди. Мастер говорил оживленно. Большой стол в гостиной, куда нас привели, был отлакирован в стиле Цугару. Зашел разговор о лаке. Мастер …

Читать книгу

Отражения в золотом глазу


перевод
Отражения в золотом глазу - Маккаллерс Карсон

— Знаешь что, — сказала она, — может, ты поужинаешь у нас и останешься ночевать? Джон Генри достал из кармана часы ценой в один доллар и посмотрел на них, как будто придет он или нет, зависело от того, который час, но под деревом было слишком темно, и он не мог разглядеть цифры. — Иди домой и скажи тете Пет. Я буду ждать тебя на кухне. — Ладно. Ей было страшно. Вечернее небо казалось бледным и пустым, свет из кухонного окна падал на землю в темнеющем саду желтым квадратом. Фрэнки вспомнила, что в …

Читать книгу