Победин С.

Закладки
Рейтинг: 7.89   
Пол: мужской   

Без серии

Огненный цикл (Экспедиция "Тяготение". У критической точки. Огненный цикл)


перевод
Огненный цикл (Экспедиция

Идя по следу, робот подполз к холму с округлой вершиной. Туземец быстро взобрался на него и остановился у края узкой расщелины близ вершины. Он оглянулся, казалось, чтобы убедиться, не преследуют ли его, хотя к тому времени наблюдатели-земляне еще не обнаружили у него органов зрения. Решив, видимо, что опасности нет, туземец вытащил из своего мешка какой-то овальный предмет величиной примерно с грейпфрут, ощупал его своими тонкими пальцами и исчез в расщелине. Через две-три минуты он вылез из нее …

Читать книгуСкачать книгу

Огненный цикл [ Экспедиция "Тяготение". У критической точки. Огненный цикл]


перевод

— Мне думается, что, если бы ваши философы были правы, вам приходилось бы всякий раз, когда вы пускаетесь в путь от центра, взбираться вверх по склону и все ваши океаны стекли бы к самой низкой точке, — заметил Лэкленд. — Ты спрашивал кого-нибудь из философов об этом? — В молодости я видел картину, объясняющую всю эту механику, — отозвался командир. — Учитель показал нам схему, где было изображено множество линий, которые поднимались от поверхности плиты, изгибались и сходились точно над центром …

Читать книгуСкачать книгу

Отцы-Основатели . Вся Нортон

серия книг

Королева Солнца

Отцы-Основатели . Вся Нортон [4]

перевод
Королева Солнца - Победин С.

— «Терра — Марс Инкорпорейтед»... — прочитал он вслух. — «Искатель приключений»... Дэйн видел, как дрожат его пальцы, запихивающие жетон в кармашек на поясе. Не будет у Рики ни дальних звезд, ни великих подвигов, а уготовано ему незавидное местечко в системе околосолнечных сообщений, где так много конкурентов и так мало надежд на славу и богатство. Зато Хэнлаф был в восторге. — «Воин Денеба», Картель! — вскричал он, не слушая несчастного Рика. Артур, осклабившись, протянул ему руку. — Давай пять, …

Читать книгуСкачать книгу