Гурович Р. А.

Книги автора Гурович Р. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Пьеретта


перевод
Пьеретта - де Бальзак Оноре

Мать Пьеретты, в девичестве мадемуазель Офре из Провена, была единокровной сестрой г-жи Рогрон, матери нынешних владельцев этого дома. Женившись в первый раз в восемнадцатилетнем возрасте, г-н Офре вступил вторично в брак уже шестидесяти девяти лет. От первого брака у него была единственная, довольно безобразная дочь, по семнадцатому году выданная замуж за Рогрона, содержателя провенского трактира. У старика Офре родилась дочь и от второго брака, но на сей раз прелестная. Таким образом, в силу исключительных …

Читать книгу

История величия и падения Цезаря Бирото


перевод

— Постой, Бирото, знаешь, что мне пришло в голову, пока я тебя слушала? Ты, видно, сам не знаешь, чего захотел! Вспомни, что я говорила, когда тебя собирались назначить мэром: «Спокойствие дороже всего! Тебе так же пристало быть на виду у всех, — сказала я тогда, — как моей руке стать крылом ветряной мельницы. Высокое положение тебя погубит!» Ты не послушал меня, вот и пришла наша гибель. Чтобы приобрести политический вес, нужны деньги, а много ли у нас денег? Зачем понадобилось тебе сжигать вывеску, …

Читать книгу

Банкирский дом Нусингена


перевод
Банкирский дом Нусингена - де Бальзак Оноре

— Вот говорит как пишет! Но откуда все-таки у Растиньяка состояние? — спросил Фино. — Бисиу нарисует нам карикатуру, — заметил Блонде. — Капитал Растиньяка — это Дельфина де Нусинген, замечательная женщина, которая сочетает смелость с предусмотрительностью. — Разве она давала тебе деньги взаймы? — осведомился Бисиу. Раздался взрыв хохота. — Вы о ней превратного мнения, — заметил Кутюр, обращаясь к Блонде. — Весь ее ум — в умении ввернуть острое словцо, в том, чтобы любить Растиньяка с обременительной …

Читать книгу