Рогова. Н.

Закладки
Рейтинг: 8.31   

Без серии

Бравый солдат Швейк в плену


перевод
Бравый солдат Швейк в плену - Рогова. Н.

А у бравого солдата Швейка был ревматизм. Австрия объявила войну, забыв, что со штыком можно сделать все что угодно, только нельзя на него садиться. Но у Австрии был бравый солдат Швейк. Когда разнеслась весть о мобилизации, ученик Богуслав как раз натирал Швейку ноги ихтиоловой мазью, а Швейк, стиснув зубы, бормотал: «Сербы, сербы…» Под вечер к нему зашел сосед Билек, мастер по зонтам. — Вот, пожалуйте, — воскликнул он еще в дверях, размахивая каким-то листком. — Через двадцать четыре часа я должен …

Читать книгуСкачать книгу

Дворцовые тайны. Соперница королевы


перевод
Дворцовые тайны. Соперница королевы - Рогова. Н.

— Ее Величество желает, чтобы я убрала ваши волосы? — спросила я. — Да, Джейн. И надень на меня чепец — розовый, расшитый жемчугами. — Он очень идет вам, Ваше Величество. — Он добавит мне румянца. Мой супруг жалуется, что я слишком бледна. И после этого, Джейн, ты позовешь моих дам и фрейлин, а я сама сообщу им, как прошли роды. Я изо всех сил постаралась сделать прическу моей госпожи как можно более изящной — чем обычно занимался ее парикмахер, — и надела сверху чепец. Вместе мы оценили мои усилия …

Читать книгуСкачать книгу