Калягина Н.

Книги автора Калягина Н. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Свет женщины


перевод
Свет женщины - Ромен Гари

Она легко, по-дружески, положила ладонь мне на руку: - Вам нужно вернуться домой и поспать. Позвоните мне как-нибудь, когда мы оба возвратимся из тех дальних стран, где сейчас находимся. Подъехало такси, и все было кончено. Что ж, по крайней мере полчаса убил. Я вернулся в кафе. Ее незанятый стул сиротливо пустовал. На сиденье стояла пепельница. Мой знакомый из Лас-Вегаса все еще находился у стойки, и я решил угостить его чем-нибудь для поднятия настроения. Кальвадос, к примеру, или тот же коньяк. …

Читать книгу

Рапорт Пилата


перевод

На этом кончаются показания, записанные на магнитофонную ленту, потому что в этот момент проститутка начала возносить ЕМУ молитвы, а сержант, человек верующий, весь затрясся, и мне пришлось чуть ли не силой его удерживать, чтобы он на нее не набросился. Впрочем, бормотание проститутки становилось все более и более нечленораздельным, и в конце концов ее тело начало содрогаться в конвульсивных судорогах, напоминавших приступ эпилепсии, что, учитывая ее беременность, выглядело воистину омерзительным. …

Читать книгу