Бугаева Д.

Книги автора Бугаева Д. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Современная японская новелла

серия книг

Красивая

Современная японская новелла [0]

перевод
Красивая - Ито Сэй

– Да, давно мы не виделись. Вы помните меня, Матян? Я… Я запнулся, чуть было не сказав «товарищ Фукуяма». Она кивнула и опустила глаза. И вдруг я почувствовал, что Масако, которая сейчас вот здесь, передо мной, одна из многих женщин нашего обыденного мира, – она ходит по улицам, покупает рыбу, весело смеется, она думает, она понимает жизнь, потому что узнала мужчин. Я понял, что Масако из тех, кто утратил способность изумляться. Вокруг рта у нее появились морщинки, кожа утратила свежесть, скулы выступили, …

Читать книгу

Черный кот

Современная японская новелла [1]

перевод
Черный кот - Кэнсаку Симаки

Однако мать не отступалась. Однажды вечером в кухне снова раздался шум, еще более сильный, чем обычно. Испуганная жена вскочила и помчалась туда. Я невольно прислушался. Шум начался в кухне, а затем переместился в соседнюю ванную. И вдруг все стихло. – Ну, все в порядке. Идите спать, теперь я сама справлюсь. – Все в порядке? – Да. Даже ему с такой веревкой не справиться. На сегодня оставим все так… Поднял тут всех на ноги, – послышался насмешливый голос матери. Жена пришла ко мне с расстроенным лицом. …

Читать книгу