Пинус Е.

Книги автора Пинус Е. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Пять женщин, предавшихся любви


перевод
Пять женщин, предавшихся любви - Сайкаку Ихара

Танец в львиных масках под барабан На вершинах гор цветут вишни, женщины хвалятся своей наружностью, матери выводят напоказ привлекательных девушек. На цветы и не смотрят, идут показать себя людям, — таковы нравы нашего времени. Что ни говори, женщина — это оборотень, она способна, пожалуй, разгадать и тайные помыслы старой лисы из Химэдзи [15] . В доме Тадзимая все собрались в поле на весенний пикник. Женщин усадили в носилки, а следом отправили Сэйдзюро наблюдать за порядком. Уже сосны Такасаго …

Читать книгу

Современная японская новелла

серия книг

№ 36

Современная японская новелла [0]

перевод
№ 36 - Нома Хироси

– Тридцать шестой! – Э-э… Ничего не делаю, – слышится слабый, деланно грустный голос заключенного. – Что-о? Я тебе дам «ничего не делаю»! Вишь как развалился, правую ногу вытянул… Только и знаешь, что вздохи испускать, – думаешь, этим обманешь меня?… Тридцать шестой! Ты что, не помнишь § 29 правил поведения заключенных? «Заключенный сидит на расстоянии тридцати сантиметров от стены, руки лежат на коленях, одна в другой, смотрит прямо перед собой, глаз не закрывает…». Небось не скажешь, что тебе это …

Читать книгу