Циммерлинг А. В.

Книги автора Циммерлинг А. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Исландские саги

серия книг

Сага о Торстейне Белом (?orsteins saga hv?ta)

Исландские саги [1]

перевод
Сага о Торстейне Белом (?orsteins saga hv?ta) - Эпосы, легенды и сказания

VI Теперь следует рассказать о Торстейне; ему полегчало. Следующим летом он снарядил корабль в Исландию, привел его в Китовый Фьорд; было это уже после свадьбы Эйнара. Торстейн собирался оставить плавания и жениться на Хельге; ещё в пути он условился с норвежцами, что продаст им корабль. По приезде в Исландию он узнал, что уговор нарушен и Хельга выдана замуж. Тогда он поехал к отцу; сделку с кораблем они решили не отменять. Торстейн не подавал виду, что случившееся его задевает. Зимой он купил корабль, …

Читать книгу

Сага о Торстейне Белом (Thorsteins saga hv'ita)

Исландские саги [1]

перевод
Сага о Торстейне Белом (Thorsteins saga hv'ita) - Эпосы, легенды и сказания

VI Теперь следует рассказать о Торстейне; ему полегчало. Следующим летом он снарядил корабль в Исландию, привел его в Китовый Фьорд; было это уже после свадьбы Эйнара. Торстейн собирался оставить плавания и жениться на Хельге; ещё в пути он условился с норвежцами, что продаст им корабль. По приезде в Исландию он узнал, что уговор нарушен и Хельга выдана замуж. Тогда он поехал к отцу; сделку с кораблем они решили не отменять. Торстейн не подавал виду, что случившееся его задевает. Зимой он купил корабль, …

Читать книгу

Сага о Хромунде Хромом (Hr'omundar th'attr halta)

Исландские саги [2]

перевод

Комментарии Почти во всех изданиях памятник причисляется к «Прядям об Исландцах», а не к сагам, однако это тот случай, когда граница между жанрами древнеисландской прозы условна. В отличие от большинства прядей, представляющих собой вставные новеллы в сагах о норвежских конунгах, приуроченные к апокрифическим персонажам, рассказ о Хромунде Хромом никак не связан с историей Норвегии (если не считать упоминаемой в конце памятника поездки Халльстейна к конунгу Олаву Трюггвасону), и по своему содержанию …

Читать книгу