Шахова Наталья

Книги автора Шахова Наталья читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Just for fun. Рассказ нечаянного революционера


перевод
Just for fun. Рассказ нечаянного революционера - Торвальдс Линус

Предисловие Смысл жизни – 1 (секс, война, Linux) МЕСТО ДЕЙСТВИЯ: Большая Калифорнийская долина, федеральное шоссе номер пять; черный «Форд» последней модели несется на юг. В автомобиле – Линус и Туве Торвальдс, их дочки Патриция и Даниела, а также будущий соавтор этой книги. Они отправились за 563 километра в Лос-Анджелес, чтобы сходить в зоопарк и в магазин ИКЕА. ДЭВИД: У меня к тебе довольно важный вопрос. Что ты хочешь сказать своей книгой? ЛИНУС: Я? Хочу объяснить, в чем смысл жизни. ТУВЕ: Линус, …

Читать книгу

Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации


перевод

Куда ни глянь, всюду следы невежества и равнодушия. Взять хотя бы фильм Two Week Notice [6] . Выписанное аршинными буквами – без всяких признаков апострофа, – это название красовалось на автобусах, словно прямой вызов фанатикам пунктуации. Помнится, весной 2003-го, в самом начале рекламной кампании фильма, я беспечно (чуть ли не насвистывая) вышла из здания автовокзала «Виктория» – и замерла как вкопанная, зажав рукой рот. Где же апостроф? На этом автобусе непременно должен быть апостроф! Ведь в …

Читать книгу

Коварство и любовь


перевод

– Ну что ж, упрямства мне не занимать. Прошу прощения. Джош покинул собеседников и направился к заинтересовавшей его особе. Подойдя поближе, он снова взглянул на женщину, которая была центром притяжения группы стоявших у входа мужчин. Длинные ноги манекенщицы в ажурных черных чулках, черная шелковая юбка с запахом, которая при движении хозяйки демонстрировала дополнительные подробности, и черный, расшитый блестками топ на тонких бретельках. Ее пепельные волосы были стянуты сзади в пучок, что должно …

Читать книгу