Конский Борис

Книги автора Конский Борис читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Осторожно: сутаны!


перевод
Осторожно: сутаны! - Олдисс Брайан Уилсон

- Я ошибался, считая, что дом изменился с тех пор, как Доктор Джонсон посетил Эдинбург, - сказал он. - Я говорю о Сэмуэле Джонсоне, - добавил он извиняющимся тоном. - Он ведь приезжал сюда, не так ли? - Доктор Джонсон приезжал сюда, чтобы повидаться со своим другом Босвеллом в тысяча семьсот девяносто третьем году, - подтвердил я. Отыскав ключом скважину, он вздохнул с облегчением: - Ну конечно, конечно. Примерно в это же время было закончено строительство дороги, соединившей Лондон и Эдинбург. Я …

Читать книгу

Сразу же после убийства


перевод
Сразу же после убийства - Олдисс Брайан Уилсон

Все было мирно вокруг и дышало покоем, и только в бассейне бурлила вода - там плескалась его жена Мириам, похожая на золотую макрель. - Привет! - крикнула она, увидев его на балконе, и он в ответ помахал ей рукой. Она всегда купалась без одежды. Охранники, здоровущие парни, бродившие вокруг дома, пускали слюни, и, видя, какие взгляды они бросают на нее, он порой приходил в ярость, но тут же одергивал себя; это было не в его воле - как-то повлиять на нее, изменить ее саму или ее поведение, и десятилетний …

Читать книгу