Окунь Р.

Книги автора Окунь Р. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Герусо хочет стать человеком


перевод
Герусо хочет стать человеком - Матеос Пилар

«Ну что за люди!» — вздыхала сеньора Консуэло, тетя Герусо. «А главное, ведь она не ходит в магазин за покупками, — уточнил Герусо. — Если она не покупает еду, то что она тогда ест? А? Значит, ворует!» Заключение вроде бы вполне логичное, стало быть, и говорить больше не о чем, но Никетта всегда найдет что возразить. Я хочу сказать, она очень любит спорить, прямо зло берет, потому что вид у нее при этом страшно рассеянный, как будто она думает о чем-то другом и ничего не слышит… И вдруг совершенно …

Читать книгу

Избранные рассказы


перевод
Избранные рассказы - Кардосо Онелио Хорхе

Выходит, и впрямь тут только стихия, «божий дар», чутье? И никакой длительной, трудной работы, где на многие «да» найдутся суровые «нет»? Писателя, как водится, забрасывали вопросами о «секретах его творческой лаборатории». И он нередко говорил, что ему приходилось переписывать иные рассказы «дважды, и трижды, и до бесконечности. Тут уж как задастся». Свои ответы на анкету журнала «Дом Америк» Онелио не без иронии озаглавил: «Некоторые соображения все о том же». Размышляя о сложностях процесса художественного …

Читать книгу