Бердянников Н.

Книги автора Бердянников Н. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Золотая библиотека фантастики

серия книг

Лик Марса. Лунная пехота. Схватка за Европу

Золотая библиотека фантастики [0]

перевод
Лик Марса. Лунная пехота. Схватка за Европу - Дуглас Йен

— Морская пехота все еще может кое-что такое, чего не могут прочие войска, — Уорхерст надолго опустил взгляд к столешнице. — Но вот что я тебе скажу, Си Джей. Причина, настоящая причина — совершенно нерациональна. У меня, ты знаешь, сын в морской пехоте, Тэд. И его сынишка, Джефф, ему одиннадцать, только вчера подошел ко мне и сказал, что тоже хочет служить в морской пехоте. Как папка и как я… И что я скажу ему, Си Джей, если им удастся погубить Корпус? Как традицию? Вместе с ним они …

Читать книгу

Наследие

серия книг

Схватка за Европу

Наследие [3]

перевод
Схватка за Европу - Дуглас Йен

— Я вовсе не убежден, что слышу те же звуки, которые, как вам представляется, слышите вы… Мой слух гораздо более чувствителен, чем ваш. — Однако я слышу, когда ко мне обращаются на путунхуа, — ответил Чжао. На пекинском диалекте, который иностранцы все еще называли мандаринским, слово путунхуа имело значение «общепринятая речь». — Так же, как и я. — Конечно. Однако я, вероятно, более чувствителен к относительным колебаниям тона, чем вы. Вас просто запрограммировали различать …

Читать книгу