Габитбаева Е.

Книги автора Габитбаева Е. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

С холодильником по Ирландии: «Гиннеса» много не бывает


перевод
С холодильником по Ирландии: «Гиннеса» много не бывает - Хоукс Тони

На самом деле, когда я наконец набрал номер Кевина, у него были крайне смутные воспоминания обо всей этой печальной саге. И меньше всего он собирался заставлять меня сделать то, о чем едва ли мог вспомнить. Так почему же спустя месяц я стал серьезно рассматривать возможность принять вызов? В этом не было никакой необходимости, абсолютно никакой, и все же я изучал карту Ирландии и пытался рассчитать расстояние поездки в оба конца по побережью. Увы, меня поразила болезнь, которую психоаналитики называют …

Читать книгу

Теннис на футбольном поле [Играя в теннис с молдаванами]


перевод
Теннис на футбольном поле [Играя в теннис с молдаванами] - Хоукс Тони

Я тут же решил выучить слово «акробат». Последующий текст свидетельствовал о том, что это не должно стать трудной задачей. Acrobat, acrobati (мн.) – акробат. Выучив и обрадовавшись прогрессу, я перешел к «Dialog» (диалогу). Мое внимание привлекли два предложения. Первое: Mai aveti timp a reparati i liftul? - означало: «У вас не найдется время, чтобы отремонтировать еще и лифт?», а второе Ai carui vecin unt ace ti c^aini? - переводилось: «Каким соседям принадлежат эти собаки?» Я понял, что …

Читать книгу

Биографии Великих Стран

серия книг

Испания. История страны

Биографии Великих Стран [0]

перевод
Испания. История страны - Лалагуна Хуан

Римская Испания Впервые земли Испании (Балеарские острова в том числе) были объединены под властью Римской империи. Эти земли стали провинциями империи и потому, в конце концов, оказались под влиянием римской экономики, социального устройства и культуры. Возможно, жителей отдаленных районов в Кантабрийских горах просто никто не трогал, и зачастую периоды анархии, особенно, после падения Римской империи, сопровождались возрождением межплеменной вражды. Как бы то ни было, факт остается фактом — язык …

Читать книгу