Перковская Жанна Владимировна

Книги автора Перковская Жанна читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Рассказы словенских писателей


перевод
Рассказы словенских писателей - Кумердей Мойца

— Давайте, попробуйте, — пробормотал он, протягивая бутыль тому, кто сидел поближе. Приподнял ее и опять немного потряс, как если бы хотел уверить сидящих в том, что это не какая-нибудь гадость. — Чертовски хорош! — добавил он уже громче и ободряюще закивал. Сосед выхватил у него из руки бутыль и уже было поднес ее ко рту, чтобы отхлебнуть, но вдруг передумал. Лицо его исказила гримаса сомнения, и он почти кинулся к старику, держа бутыль как можно дальше от себя, словно из нее …

Читать книгу

Стихи из книги «Домашняя утварь»


перевод
Стихи из книги «Домашняя утварь» - Кецман Здравко

Вступление Жанны Перковской «Не силен ты в поэзии! / — пеняет мне Гёте. — / В твоих стихах слишком много / хлеба и молока. / И крови». Так начинается одно из стихотворений Здравко Кермана, писателя и поэта, проживающего в Республике Сербской — государственном образовании в составе Боснии и Герцеговины, которое было создано в результате Дейтонского соглашения 1995 года, прекратившего кровопролитный конфликт на Балканах и признавшего самопровозглашенную Республику Сербскую. Очевидец трагических балканских …

Читать книгу