Новикова Э.

Книги автора Новикова Э. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Невыносимая любовь


перевод
Невыносимая любовь - Макьюэн Иэн Расселл

Мы двигались через Колледж-Вуд в сторону Пис-хилла, останавливаясь, чтобы полюбоваться молодой зеленью буков. Каждый лист, казалось, сиял изнутри. Мы говорили о безупречности этого цвета, о весенней буковой листве и о том, как светлеет в душе при взгляде на нее. Мы углублялись в лес, а ветер крепчал, и ветви скрипели, как ржавые. Дорога была нам знакома. Это место, несомненно, красивейшее средь тех, что можно найти в часе от центра Лондона. Мне нравились склоны и холмы этих полей, покрытых щебнем …

Читать книгу

Приключения со сменой кожи


перевод
Приключения со сменой кожи - Томас Дилан

И он закрыл дверцу серванта. «К чему этот пафос? Даже собака не проснулась. Пафос», – повторил он. Пора было поторапливаться. Эта выскользнувшая крышка так напугала его, что стоило немалых усилий разорвать найденные в ящике стола счета и рассыпать их под диваном. Испортить рукоделие сестры оказалось не под силу, салфетки и чехольчик для чайника были жесткие, как резина. Но он все-таки разодрал их и затолкал в дымоход. «Это такая мелочь, – подумал он, – я ведь должен еще разбить окна …

Читать книгу