Курбакова Юлия

Книги автора Курбакова Юлия читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Антология современной британской драматургии


перевод
Антология современной британской драматургии - Макдонах Мартин

Действие пьесы Марины Карр «Порция Кохлан» (Portia Coughlan) также происходит в глухом уголке Ирландии. Многие пьесы Марины Карр — это вольный пересказ классических мифов, и хотя о «Порции Кохлан» этого не скажешь, ее основные черты те же — эпичность и трагизм. Основные мотивы «Порции Кохлан» связаны с кровным родством, семьей, наследственностью — и безостановочное движение героини к неизбежной гибели несет отпечаток античной трагедии. Неоценимое достоинство пьесы Марины Карр — язык Восхитительный …

Читать книгу

Трилогия Аранских островов

серия книг

Калека с острова Инишмаан

Трилогия Аранских островов [1]

перевод
Калека с острова Инишмаан - Макдонах Мартин

Кейт : (обращаясь к ДЖОННИ) Вот! Билли : Ничего, просто смотрел на двух коров, они прямо ко мне подошли. КЕЙТ отворачивается от него. Джонни : (обращаясь к КЕЙТ) Вот тебе и вот! А? Эйлин : Билли, что ж ты коров никак в покое не оставишь? Билли : Да я на них просто смотрел. Джонни : Прошу прощения, я, кажется, что-то рассказывал… Кейт : Что ты в них нашел? Ты же взрослый мужчина! Билли : Ну нравится мне на хорошую корову посмотреть, и никто мне не указ. Джонни : (вопит) Не хотите слушать мои новости, …

Читать книгу