Топорцев Сергей

Книги автора Топорцев Сергей читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Стихи в переводе Сергея Торопцева


перевод
Стихи в переводе Сергея Торопцева - Бо Ли

Встреча со старым и мудрым даосом всколыхнула Ли Бо. «Да, он сравнил меня с Птицей Пэн, но он сам — еще более редкостная Птица Сию с вершины святой горы Куньлунь». Глубинно осмысляя этот образ, вечером он велел слуге Даньша растереть тушь, зажечь светильник и написал «Оду Великой Птице Пэн» в жанре ритмической прозы « фу » [5] . Это не просто одно из произведений Ли Бо, но концептуальное, выражающее его мировоззренческие принципы как структурную конструкцию и его жизни, и его поэзии, и потому его …

Читать книгу