Выгодский Давид Исаакович

Книги автора Выгодский Давид читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Голем


перевод
Голем - Майринк Густав

Я присел к письменному столу и взялся за свои клещи и резцы. Но я ничего не мог сделать, моя рука не была достаточно спокойна, чтоб исправить тонкую японскую резьбу. Темная, мрачная жизнь, которая висит над этим домом, не дает мне покою, и все время встают во мне старые картины. Лойза и его брат – близнец Яромир – вряд ли старше Розины, разве на один год. Их отца, который был просвирником, я с трудом припоминаю; теперь заботится о них, кажется, какая-то старуха. Я только не знаю, какая именно из …

Читать книгу

За оградой


перевод

А приемыш, то есть Маринка, работает, не покладая рук на дворе и в саду, и день ото дня растет, тянется кверху, а ночь от ночи терпит побои. Щеки ее рдеют, как маков цвет, тугая коса толста и упруга, а груди — словно наливные яблоки. Крестьянские хлопцы стали наведываться сюда со своими собаками. Приходят с поля, чтобы подышать ее запахом. Весенними и летними ночами подстерегают ее на задах сада, с внешней стороны, там, где ограда его граничит с полем. Только Маринке словно невдомек. Она в эти ночи …

Читать книгу

Избранные стихи Черниховского


перевод
Избранные стихи Черниховского - Черниховский Шауль Гутманович

КОЛЫБЕЛЬНАЯ  ПЕСНЯ Пали тени, птички смолкли, Спи, дитя родное, Не страшись ночного мрака, Я ведь здесь с тобою. На рассвете защебечут Пташки звонче, краше. Глянет утро — и с востока Встанет солнце наше. Ты — еврей!  Печаль  и  горе, Жизнь и счастье в этом. Отпрыск древнего народа, Гордого пред светом. Ты — ребенок. Станешь старше — Ясно сердцу станет, Что творил он, что создаст он В час, как солнце встанет. Станешь мужем — жизнь придушит Злобною рукою, А пока — усни спокойно, …

Читать книгу