Степанов Лев Маркович

Книги автора Степанов Лев читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Да осчастливит Аллах твой вечер!


перевод

— Пожалуйте, Халим-бек [2] . Отца звали Абд аль-Кави аль-Бек. «Бек» в данном случае — имя, но он добавлял это имя к моему как титул, хотя мой дед аль-Бек был всего лишь торговцем пирожками на улице аш-Шейх Камар. В кафе отец заказывал для меня мороженое и рассказывал своим друзьям о моем раннем развитии, добавляя при этом: — У меня есть фотография, где он очень напоминает Саада Заглула [3] в детстве. Надо признаться, мои глаза видят больше, чем следует. Вот мы собираемся за обеденным столом — семья …

Читать книгу

Современный египетский рассказ


перевод
Современный египетский рассказ - Махфуз Нагиб

ЮСУФ АШ-ШАРУНИ Шарбат Пер. В. Кирпиченко Рано утром Шарбат в новом платье и новых сандалиях вышла купить хлеба и бобов и не вернулась. Хозяин, у которого она служила, учитель Кемаль, потеряв надежду на ее возвращение, встревоженный, отправился на поиски. Может, Шарбат заблудилась, ведь она еще маленькая, ей не больше десяти лет. К тому же она недавно живет в этом квартале и не знает дороги. В четыре часа пополудни, несмотря на сильную жару, устаз [1] Кемаль пошел к ее отцу. Кемалю под сорок. …

Читать книгу

Синие фонари (сборник)


перевод
Синие фонари (сборник) - Теймур Махмуд

СИНИЕ ФОНАРИ Перевод М. Анисимова У нас на родине, в Египте, синие фонари были некогда символом угнетения, мрака, символом оккупации [6] . И если случается, что такой же синий мрак окутывает жизненный путь человека, то мысль его мечется, чувства не находят выхода… Но однажды, — это было в оккупированном англичанами Египте, — сквозь синий свет затемненных уличных фонарей прорвались первые проблески зари Свободы. Значит, рано или поздно, если только человек несет в себе свет, он сможет одолеть окружающий …

Читать книгу