Тух Борис

Книги автора Тух Борис читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Свобода и любовь. Эстонские вариации


перевод

Моя дорожная сумка почти собрана. Я принимаю боевую стойку, желая как можно скорее спровадить гостя, и кричу: “Войдите!”. Андрус появляется в проеме двери и застывает в неподвижности. Я всегда избегала красивых мужчин. И не очень высоко их ставила. И еще я думала, что разучилась краснеть. Но тут я чувствую, как краска заливает меня до ушей. В полумраке зимних сумерек Андрус кажется не живым человеком, а каменным изваянием, какой-то удивительной скульптурой. Я отступаю к окну, как дошкольница, которую …

Читать книгу

Кристийна, или Легко ли быть средней сестрой


перевод
Кристийна, или Легко ли быть средней сестрой - Тунгал Леэло Феликсовна

— Запомни, наконец, бык — это муж коровы, а хряк — муж свиньи. Свинья-мужчина — это хряк или боров, а свинья-женщина — свиноматка. И никакого свинобатьки, которого ты придумала, не существует. И кто только тебя воспитывал? — Ты будешь это учить во втором классе, — сказала я Имби и отнесла её в кроватку. Имби сплюнула слюну и снова заверещала. Я принесла из кухни щепотку муки и положила ей в ротик. А сама подумала: «Если она и муку выплюнет, значит, она не моя сестра, значит, она в …

Читать книгу