Бутова Наталья

Книги автора Бутова Наталья читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Библиотека всемирной литературы

серия книг

Зеленый Генрих

Библиотека всемирной литературы [88]

перевод
Зеленый Генрих - Келлер Готфрид

Но в дореволюционной России «Зеленый Генрих» не был переведен ни в первом, ни во втором варианте. Демократические взгляды швейцарского писателя настораживали чиновников, призванных поддерживать «спокойствие в умах». В списках книг, запрещенных в 1854 году Комитетом ценсуры иностранной для ввоза в Российскую империю, значатся «Новые стихи» и «Зеленый Генрих» Готфрида Келлера, как произведения, отличающиеся «политическим вольнодумством» [4] . Но это не значит, что Келлера у нас вовсе не знали. В старых …

Читать книгу