Павловская Мария

Книги автора Павловская Мария читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Маленькая торговка спичками из Кабула


перевод
Маленькая торговка спичками из Кабула - Мохаммади Диана

4 Мои первые годы Я не буду писать подробно о событиях, происходивших в Кабуле в 1996. Когда я только родилась. Все, что я знаю, — это то, что мне рассказывали родители, братья и сестры. Чтобы представить себе Кабул того времени, достаточно вспомнить, как в нем работали, как ели и как любили. Этих трех самых обыкновенных жизненных действий в нем просто не было: в Кабуле не работали, не ели, а о любви даже и подумать не могли. Мой отец говорил, что «это бич судьбы». Мне тяжело об этом думать: …

Читать книгу

Жизнь в красном


перевод
Жизнь в красном - Уаттара Венсан

Я хорошо помню эти закаты, потому что каждый вечер к моим родителям приходил один юноша, стройный, с большими светлыми глазами и густыми бровями. Он рассказывал какие-то новости, а потом, уходя, бросал на меня шаловливый взгляд, который я еще не понимала, но считала признаком его благородства. Кажется, мне было в то время пять или шесть лет. Однажды вечером мама представила мне его: «Это твой двоюродный брат Мади, сын дяди Домба». С этого дня он начал мне нравиться. Я подавала ему еду, когда он приходил …

Читать книгу

Поколение www.

серия книг

В шкуре бандита

Поколение www. [0]

перевод
В шкуре бандита - Джемай Хамид

— Ну, Маркус, как там дела со стариками? Маркус пристально посмотрел на него, молча, будто бы глубоко погрузившись в свои мысли, потом монотонно, но ядовито ответил: — Не копайся в чужом грязном белье, если не хочешь наложить в штаны, Мехди. После этих слов никто больше ничего не говорил, все друг за другом разошлись по домам, и только дверь хлопала в наэлектризованной тишине. Я остался один в этом холодном зале. Меня грел только женский голос в телефоне да сигарета, докурив которую, я …

Читать книгу