Зельдович Мария Аркадьевна

Книги автора Зельдович Мария читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Пол: женский   

Библиотека всемирной литературы

серия книг

Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески

Библиотека всемирной литературы [196]

перевод
Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески - Чапек Карел

– Послушай, братишка, – обратился капитан ван Тох к нему по-малайски (он мог с тем же успехом обратиться по-голландски или по-английски, поскольку достопочтенный престарелый батак ни слова не знал по-малайски, так что всю речь капитана от начала до конца пришлось переводить метису; но по каким-то своим соображениям капитан все же посчитал малайский язык более подходящим). – Послушай, братишка, мне нужны несколько больших, сильных, мужественных ребят, которые со мной отправились бы на промысел. Промысел, …

Читать книгу

Мастера современной прозы

серия книг

Избранное

Мастера современной прозы [0]

перевод
Избранное - Иллеш Бела

Ранние рассказы Иллеша 20-х годов можно разделить на два цикла, в соответствии с тем, из какого жизненного источника черпал свой материал автор — из жизни венской эмиграции или из жизни закарпатских крестьян. В обоих случаях у Иллеша проглядывало большое знание того, о чем он писал, но не хватало мастерства, литературного опыта. Пожалуй, индивидуальная манера Иллеша более выпукло проявилась в цикле рассказов об эмигрантской жизни. Отдавая известную дань позднему экспрессионизму, Иллеш привносил в …

Читать книгу

Чапек Карел. Собрание сочинений в семи томах

серия книг

Собрание сочинений в семи томах. Том 7. Статьи, очерки, юморески

Чапек Карел. Собрание сочинений в семи томах [7]

перевод
Собрание сочинений в семи томах. Том 7. Статьи, очерки, юморески - Чапек Карел

Иозеф Голоушек прочел все это и ощутил какой-то ком в горле. Он подошел к окну, но тут ему почудилось, что прохожие как-то странно поглядывают на его дом. И он решил сказаться на службе больным. После полудня пришла его экономка, опухшая от слез, и объявила, что берет расчет и что в доме, где творятся такие вещи, служить не станет. С сегодняшнего же вечера ноги ее больше здесь не будет. — Послушайте, Марушка, — пытался вразумить ее пан Голоушек, — ну рассудите сами, разве был у меня в декабре кто-нибудь? …

Читать книгу