Лукун Елена

Книги автора Лукун Елена читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Английский язык с Стивеном Кингом "Дети кукурузы


перевод
Английский язык с Стивеном Кингом

But ince they left the pike (но как только они свернули с автострады; ince— с тех пор как; pikeсокр. от turnpike— /платная/ автострада ), it had been bad again (/все/ снова стало плохо). How bad (насколько плохо)? Well, terrible, actually (по правде говоря, просто ужасно; well— хорошо; ну, итак, в общем /используется как вступительное слово при каком-либо замечании или как способ заполнения речевой паузы/ ; actually— фактически, на самом деле; используется для усиления ). avagely [' xvIGlI], moro …

Читать книгу