Родименко Татьяна Викторовна

Книги автора Родименко Татьяна читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Сефард. Фрагмент романа. Рассказы. Интервью


перевод
Сефард. Фрагмент романа. Рассказы. Интервью - Молина Антонио Муньос

В той части Алькасара, которая расположена за церковью Святой Марии и опоясана с южной и западной стороны террасами огородов и дорогой, огибающей развалины городской стены, улицы были узкие и мощеные, а площади едва вмещали какой-нибудь родовой дом, украшенный огромной каменной аркой, и два-три тутовых дерева или тополя. Самые старые дома района относятся к XV веку. Они побелены, и только дверная притолока сохранила первозданный желтоватый цвет песчаника, из которого они сложены, — кстати, из того …

Читать книгу

Щвейцар


перевод
Щвейцар - Аренас Рейнальдо

Теперь-то мы понимаем, что знаки внимания, расточаемые Хуаном, подчинялись определенному замыслу. Поскольку его миссия или «задача» состояла в изъявлении всем проживающим здесь крайней любезности, с тем чтобы завоевать их дружбу и проникнуть в их апартаменты, а затем и в жизнь с целью ее изменить. Перечислим теперь, ограничившись беглой и сжатой характеристикой, — мы люди крайне занятые и не можем всю жизнь положить на это дело, — тех, с кем у нашего швейцара сложились более-менее близкие отношения. …

Читать книгу