Косарик Илья

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Две повести о любви


перевод
Две повести о любви - Косарик Илья

В то время, когда он пересекал границу, шла битва за Мадрид. 6 ноября резиденция правительства в срочном порядке была перенесена в Валенсию. Франкистов потеснили лишь в Касса-де-Кампо и на территории Университетского городка. Возможно, что через несколько дней пребывания в Альбасете, где находилась штаб-квартира и центр подготовки Интербригад, Карла отправили на передовую под Мадрид. Это предположение подтверждает слух, что ранен он был в Кампо дель Моро — парке между бывшим Королевским дворцом и …

Читать книгуСкачать книгу

У нас все хорошо


перевод
У нас все хорошо - Косарик Илья

— Я не люблю варенье, — надувает губы Йоханна, ей сейчас совсем не хочется разговаривать. Она выплевывает оливковые косточки в контейнер. Прислушивается, как они звонко стучат по потрескавшемуся металлу. Филипп, весь в волнении, в чем не хочет сам себе признаваться, убивает время, наблюдая за голубями, которые летят в сторону исторических памятников австрийской столицы или на чердак, принадлежащий отныне ему. Непрерывное движение жизни, то взад, то вперед. — Бред какой-то, — бормочет он через некоторое …

Читать книгуСкачать книгу