Анашкин Григорий

Книги автора Анашкин Григорий читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Мексиканцы


перевод

Они кидают в собак камни, сказал я. Я думаю у меня будет хороший год в этот раз, сказал мой дядя. Больше мы не обменялись ни словом, до самого города.

Читать книгу

Ты когда-нибудь был влюблен в карлицу?


перевод

Уильям Сароян ТЫ КОГДА–НИБУДЬ БЫЛ ВЛЮБЛЕН В КАРЛИЦУ? Перевел Григорий Анашкин - Не думаю, что ты когда-нибудь был влюблен в карлицу весом в тридцать девять фунтов, так? - Нет, - сказал я, - возьми-ка себе еще пива. - Тогда в Галлопе, - сказал он, - двадцать лет назад. Парень по имени Руфус Дженкинс появился в городе с шестью белыми и двумя черными лошадьми. Сказал, ему нужен человек, чтоб объездить лошадей, потому что левая нога у него деревянная, и сам он не может. Пришел на встречу в магазинчик …

Читать книгу

Басни Сарояна

серия книг

Басня IX (Из "Басен Сарояна")

Басни Сарояна [9]

перевод

Уильям Сароян Басня IX Из Басен Сарояна Перевел Григорий Анашкин Горести Обыкновенного Мужа, который всего-то и хотел, что отведать гуся, но был лишен этого удовольствия стараниями своей неверной женой и ее самоуверенного, но, возможно, красивого любовника. Как-то раз утром муж принес своей жене гуся со словами. — Приготовь мне эту птицу; вечером, как приду домой, я съем ее. Жена ощипала, почистила и приготовила гуся. После обеда к ней зашел любовник. Перед тем как уйти он поинтересовался, не мог …

Читать книгу